Агэтаро, DJ Тонкацу

Родители с детства готовили себе наследника, поэтому он продолжает работать в семейном ресторане. Но парнишка никогда не мечтал о карьере повара, хотя уже с успехом готовит национальное блюдо. Просто ничего другого он не умеет. Но однажды вечером Агэтаро случайно забрёл на вечеринку, где веселились его сверстники. Познакомившись с ди-джеем, он вдруг понял, в чём состоит его призвание. Тем более что крутить пластинки показалось забавным и лёгким занятием. Но новый знакомый быстро объяснил, что это далеко не так, взявшись обучить друга. Теперь надо делать выбор. Пока что днём он крутится в своём заведении, а по ночам превращается в музыканта.